|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
General |
|
1 |
General |
cause somebody to make a habit of something v.
|
alışkanlık yapmak |
|
2 |
General |
try to make (something) clear v.
|
açıklamaya çalışmak |
|
3 |
General |
find a way to make (something illegal) look legal v.
|
kitabına uydurmak |
|
4 |
General |
want to make something for oneself v.
|
kendisi için bir şeyler yapmak istemek |
|
Colloquial |
|
5 |
Colloquial |
able to make (something) v.
|
(bir şeye, toplantıya, etkinliğe) katılabilecek olmak |
|
6 |
Colloquial |
able to make (something) v.
|
(bir şeye, toplantıya, etkinliğe) katılabilmek |
|
7 |
Colloquial |
able to make (something) v.
|
(bir şeye, toplantıya, etkinliğe) katılmak için müsait olmak |
|
8 |
Colloquial |
able to make (something) v.
|
(bir şeye, toplantıya, etkinliğe) gelebilecek/gidebilecek olmak |
|
9 |
Colloquial |
able to make (something) v.
|
(bir şey, toplantı, etkinlik) için müsait olmak |
|
10 |
Colloquial |
not able to make anything out (of something) v.
|
(bir şeyden) hiçbir anlam çıkaramamak |
|
11 |
Colloquial |
not able to make anything out (of something) v.
|
(bir şeyden) hiçbir şey anlamamak |
|
12 |
Colloquial |
want to make something of it expr.
|
erkeksen al/yap gibi meydan okuma ifade eden bir söz |
|
13 |
Colloquial |
(do) (you) want to make something of it? expr.
|
ne yapacaksın? |
|
14 |
Colloquial |
(do) (you) want to make something of it? expr.
|
sanki bir şey yapacaksın/yapabileceksin |
|
15 |
Colloquial |
(do) (you) want to make something of it? expr.
|
kavga mı/kapışmak mı istiyorsun? |
|
16 |
Colloquial |
(do) (you) want to make something of it? expr.
|
gel kapışalım |
|
Idioms |
|
17 |
Idioms |
not able to make head or tail of something v.
|
-den hiçbir şey anlamamak |
|
18 |
Idioms |
not able to make head or tail of something v.
|
bir şeye akıl erdirememek |
|
19 |
Idioms |
not able to make head nor tail (out) of (something) v.
|
(bir şeyden) hiçbir anlam çıkaramamak |
|
20 |
Idioms |
not able to make head nor tail (out) of (something) v.
|
(bir şeyden) hiçbir şey anlamamak |
|
|
21 |
Idioms |
not able to make head nor tail (out) of (something) v.
|
(bir şeye) akıl erdirememek |
|
22 |
Idioms |
not able to make head or tail (out) of (something) v.
|
(bir şeyden) hiçbir anlam çıkaramamak |
|
23 |
Idioms |
not able to make head or tail (out) of (something) v.
|
(bir şeyden) hiçbir şey anlamamak |
|
24 |
Idioms |
not able to make head or tail (out) of (something) v.
|
(bir şeye) akıl erdirememek |
|
25 |
Idioms |
not able to make heads nor tails (out) of (something) v.
|
(bir şeyden) hiçbir anlam çıkaramamak |
|
26 |
Idioms |
not able to make heads nor tails (out) of (something) v.
|
(bir şeyden) hiçbir şey anlamamak |
|
27 |
Idioms |
not able to make heads nor tails (out) of (something) v.
|
(bir şeye) akıl erdirememek |
|
28 |
Idioms |
not able to make heads or tails (out) of (something) v.
|
(bir şeyden) hiçbir anlam çıkaramamak |
|
29 |
Idioms |
not able to make heads or tails (out) of (something) v.
|
(bir şeyden) hiçbir şey anlamamak |
|
30 |
Idioms |
not able to make heads or tails (out) of (something) v.
|
(bir şeye) akıl erdirememek |
|
31 |
Idioms |
not know what to make of (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) bir anlam verememek |
|
32 |
Idioms |
not know what to make of (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) ne anlam çıkaracağını bilememek |
|
33 |
Idioms |
not know what to make of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) pek anlamamak |
|
Speaking |
|
34 |
Speaking |
do you want to make something of it? expr.
|
erkeksen al/yap gibi meydan okuma ifade eden bir söz |
|
35 |
Speaking |
don’t do something to make him suspicious expr.
|
onu şüphelendirecek bir şey yapma |
|
Slang |
|
36 |
Slang |
want to make something of it expr.
|
erkeksen al/yap gibi meydan okuma ifade eden bir söz |
|